diff --git a/modules/_shared/lang/Spanish.lang b/modules/_shared/lang/Spanish.lang
index 7c42554d7..bf6f3c8b1 100644
--- a/modules/_shared/lang/Spanish.lang
+++ b/modules/_shared/lang/Spanish.lang
@@ -360,7 +360,7 @@
 "Don't Record"
     No grabar
 "Don't record this program."
-    No borrar este programa
+    No grabar este programa
 "Done, Unknown Status"
     Terminado, Estado Desconocido
 "Down"