From 79ad89675840f8608b5aef09ef272696ea7d3135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Youri <116551472+Drevilidan@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Nov 2026 12:21:37 +0100 Subject: [PATCH 1/9] Expand French localization across NutriTrace --- scripts/i18n-check.cjs | 9 +- src/components/diary/WeekStrip.svelte | 2 +- src/components/ui/FoodDetailSheet.svelte | 2 +- src/i18n/en.json | 271 ++- src/i18n/fr.json | 2111 +++++++++++++++++++++- src/routes/Diary.svelte | 2 +- src/routes/Foods.svelte | 10 +- src/routes/Goals.svelte | 52 +- src/routes/Statistics.svelte | 48 +- src/routes/Wellness.svelte | 274 +-- 10 files changed, 2571 insertions(+), 210 deletions(-) diff --git a/scripts/i18n-check.cjs b/scripts/i18n-check.cjs index 74bb146d..82ab6cdf 100644 --- a/scripts/i18n-check.cjs +++ b/scripts/i18n-check.cjs @@ -203,7 +203,14 @@ function main() { } const { direct, indirect } = collectKeyRefs(topLevel); - const unresolved = [...direct.values(), ...indirect.values()].filter(r => !enKeys.has(r.key)); + // Indirect literals can name an existing namespace passed to a helper + // (e.g. tr('statistics_page.desktop', id)). Only direct $_() arguments + // must point to a leaf string. + const hasNamespace = key => key.split('.').reduce((value, part) => value?.[part], en) != null; + const unresolved = [ + ...[...direct.values()].filter(r => !enKeys.has(r.key)), + ...[...indirect.values()].filter(r => !enKeys.has(r.key) && !hasNamespace(r.key)), + ]; if (unresolved.length) { errors.push(`${unresolved.length} code-referenced key(s) missing from ${SOURCE_FILE}`); console.log(` ✗ keys referenced in code but absent from ${SOURCE_FILE}:`); diff --git a/src/components/diary/WeekStrip.svelte b/src/components/diary/WeekStrip.svelte index 60b5e85f..d2fbef67 100644 --- a/src/components/diary/WeekStrip.svelte +++ b/src/components/diary/WeekStrip.svelte @@ -43,7 +43,7 @@ return `${dy}/${m}/${dt.getFullYear()}`; } if (fmt === 'natural') { - return dt.toLocaleDateString(undefined, { day: 'numeric', month: 'short', year: 'numeric' }); + return dt.toLocaleDateString($locale || undefined, { day: 'numeric', month: 'short', year: 'numeric' }); } return iso; // ISO / fallback } diff --git a/src/components/ui/FoodDetailSheet.svelte b/src/components/ui/FoodDetailSheet.svelte index 51fda91f..2b915582 100644 --- a/src/components/ui/FoodDetailSheet.svelte +++ b/src/components/ui/FoodDetailSheet.svelte @@ -333,7 +333,7 @@ we just prompt the user to select something. -->
{/if} diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json index f03794ee..2b710884 100644 --- a/src/i18n/en.json +++ b/src/i18n/en.json @@ -501,7 +501,9 @@ "disabling": "Disabling…", "failed": "Recovery failed", "success": "User management disabled — you are now in single-user mode", - "done": "User management has been disabled.Today's Log
+{$_('diary.desktop.todays_log')}