diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
index 69a855f92476..d7892d694818 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
@@ -227,7 +227,7 @@ standardContext.suspiciousUrl=Modèle d''URL suspect: [{0}] dans le contexte [{1
 standardContext.threadBindingListenerError=Une erreur s''est produite dans l''écouteur de l’''association de thread configuré pour le contexte [{0}]
 standardContext.unknownCookieEncoding=L''encodage inconnu [{0}] a été spécifié pour setCookieEncoding(String) dont le défaut UTF-8 sera utilisé à la place
 standardContext.urlPattern.patternWarning=WARNING: Le modèle (pattern) d''URL [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
-standardContext.webappClassLoader.missingProperty=Impossible de fixer la propriété [{0]} du chargeur de classes de l'application web à [{1}] car cette propriété n'existe pas
+standardContext.webappClassLoader.missingProperty=Impossible de fixer la propriété [{0}] du chargeur de classes de l'application web à [{1}] car cette propriété n'existe pas
 standardContext.workCreateException=Impossible de déterminer le chemin absolu pour le répertoire de travail à partir du répertoire [{0}] et de CATALINA_HOME [{1}] pour le contexte [{2}]
 standardContext.workCreateFail=Impossible de créer le répertoire de travail [{0}] pour le contexte [{1}]
 standardContext.workPath=Impossible d''obtenir le chemin de travail pour le contexte [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties
index 9b803f5ac771..a9b13600b5f1 100644
--- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_es.properties
@@ -40,4 +40,4 @@ http.403=El acceso al recurso especificado [{0}] ha sido prohibido.
 
 httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=An invalid value [{0}] was specified for the anti click-jacking header
 
-requestFilter.deny=Solicitud [{0]} denegada debido a propiedad [{1]}
+requestFilter.deny=Solicitud [{0}] denegada debido a propiedad [{1}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_fr.properties
index b71efca3b266..32faec4104f7 100644
--- a/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_fr.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ mapper.removeWrapper=Retire l''enrobeur du contexte [{0}] avec le chemin [{1}]
 mapperListener.pauseContext=Enregistrement du contexte [{0}] comme étant en cours de rechargement dans le service [{1}]
 mapperListener.registerContext=Enregistrement du contexte [{0}] pour le service [{1}]
 mapperListener.registerHost=Enregistrement de l''hôte [{0}] dans le domaine [{1}] pour le service [{2}]
-mapperListener.registerWrapper=Enregistrer le Wrapper [{0}] dans le contexte [{1}] pour le service [{2]}.
+mapperListener.registerWrapper=Enregistrer le Wrapper [{0}] dans le contexte [{1}] pour le service [{2}].
 mapperListener.unknownDefaultHost=L''hôte par défaut [{0}] est inconnu dans le service [{1}], Tomcat ne sera pas capable de traiter les requêtes HTTP/1.0 qui ne spécifient pas de nom d''hôte
 mapperListener.unregisterContext=Retrait du Context [{0}] pour le service [{1}]
 mapperListener.unregisterHost=Retrait de l''hôte [{0}] dans le domaine [{1}] pour le service [{2}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties
index e376e0b501b3..188e0f241e72 100644
--- a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -57,7 +57,7 @@ hostConfig.stop=:)Host配置:停止处理
 tomcat.baseDirNotDir=基本目录指定的位置[{0}]不是一个目录
 tomcat.homeDirMakeFail=无法创建用作主目录的目录 [{0}]
 tomcat.invalidCommandLine=无效的命令行参数 [{0}]
-tomcat.noContextXml=不能找到web 应用的context.xml [{0]}
+tomcat.noContextXml=不能找到web 应用的context.xml [{0}]
 
 userConfig.database=加载用户数据库异常
 userConfig.deploying=正在部署用户 web 应用程序