From cf98bda8a200ffbb48e8cb9967b1d0ac4c969ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ilyazarembsky <wlycdgrfromflatiron@gmail.com>
Date: Tue, 25 Jun 2019 16:10:18 -0400
Subject: [PATCH] Shorten and correct the russian translations for cookies,
 fingerprints, and ads

---
 _locales/ru/messages.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 15dbe3bef..fbac3d66b 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -2208,22 +2208,22 @@
 		"message": "Стереть всю историю статистики до этого момента."
 	},
 	"cookie": {
-		"message": "файл cookie"
+		"message": "куки"
 	},
 	"cookies": {
-		"message": "файлы cookie"
+		"message": "куки"
 	},
 	"fingerprint": {
-		"message": "отпечаток пальца"
+		"message": "фингерпринт"
 	},
 	"fingerprints": {
-		"message": "отпечатки пальцев"
+		"message": "фингерпринта"
 	},
 	"ad": {
-		"message": "рекламное объявление"
+		"message": "реклама"
 	},
 	"ads": {
-		"message": "рекламные объявления"
+		"message": "рекламы"
 	},
 	"cliqz_feature_status_on": {
 		"message": "Вкл"