diff --git a/administrator/components/com_finder/views/index/tmpl/default.php b/administrator/components/com_finder/views/index/tmpl/default.php
index a751512ef90ca..af4929849ddd4 100644
--- a/administrator/components/com_finder/views/index/tmpl/default.php
+++ b/administrator/components/com_finder/views/index/tmpl/default.php
@@ -132,7 +132,7 @@
 					</td>
 					<td class="hidden-phone">
 						<?php if (intval($item->publish_start_date) or intval($item->publish_end_date) or intval($item->start_date) or intval($item->end_date)) : ?>
-							<span class="icon-calendar pull-right pop hasPopover" data-placement="left" title="<?php echo JText::_('JDETAILS');?>" data-content="<?php echo JText::sprintf('COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO', $item->publish_start_date, $item->publish_end_date, $item->start_date, $item->end_date);?>"></span>
+							<span class="icon-calendar pull-right pop hasPopover" data-placement="left" title="<?php echo JText::_('COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO_TITLE');?>" data-content="<?php echo JText::sprintf('COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO', $item->publish_start_date, $item->publish_end_date, $item->start_date, $item->end_date);?>"></span>
 						<?php endif; ?>
 					</td>
 					<td class="small nowrap hidden-phone">
diff --git a/administrator/language/en-GB/en-GB.com_finder.ini b/administrator/language/en-GB/en-GB.com_finder.ini
index d3580a2ed99d8..329d96bb0efb5 100644
--- a/administrator/language/en-GB/en-GB.com_finder.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/en-GB.com_finder.ini
@@ -132,7 +132,8 @@ COM_FINDER_IMPORT="Import"
 COM_FINDER_INDEX="Index"
 COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
 COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_PURGE_PROMPT="Are you sure you want to delete ALL items from the index? This can take a long time on large sites."
-COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO="Link Date Information::Published Start: %s<br />Published End: %s<br />Content Start: %s<br />Content End: %s"
+COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO="<strong>Published Start:</strong> %s<br /><strong>Published End:</strong> %s<br /><strong>Content Start:</strong> %s<br /><strong>Content End:</strong> %s"
+COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO_TITLE="Link Date Information"
 COM_FINDER_INDEX_FILTER_BY_STATE="Any Published State"
 COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE="Last Updated"
 COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE="Type"