diff --git a/administrator/components/com_fields/models/forms/field.xml b/administrator/components/com_fields/models/forms/field.xml
index bc3779925e24f..e0e816cdd4e1c 100644
--- a/administrator/components/com_fields/models/forms/field.xml
+++ b/administrator/components/com_fields/models/forms/field.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 			type="category"
 			label="JCATEGORY"
 			extension="com_content"
-			description="JFIELD_CATEGORY_DESC"
+			description="JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC"
 			multiple="true"
 		>
 			<option value="">JALL</option>
diff --git a/administrator/language/en-GB/en-GB.ini b/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
index ccb09f4b3ca4e..bcd30f45f7180 100644
--- a/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
@@ -195,6 +195,7 @@ JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_DESC="Show or hide logout description."
 JFIELD_BASIS_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Logout Description"
 JFIELD_CATEGORY_DESC="The category that this item is assigned to. You may select an existing category or enter a new category by typing the name in the field and pressing enter."
 JFIELD_ENABLED_DESC="The enabled status of this item."
+JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="Select the category that this field is assigned to."
 JFIELD_KEY_REFERENCE_DESC="Used to store information referring to an external resource."
 JFIELD_KEY_REFERENCE_LABEL="Key Reference"
 JFIELD_LANGUAGE_DESC="Assign a language to this article."
diff --git a/language/en-GB/en-GB.ini b/language/en-GB/en-GB.ini
index aa64db58970a1..fc5a5e650d82f 100644
--- a/language/en-GB/en-GB.ini
+++ b/language/en-GB/en-GB.ini
@@ -143,6 +143,7 @@ JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
 JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Auto-generate from title"
 JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Alternative Page Title"
 JFIELD_CATEGORY_DESC="Category"
+JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="Select the category that this field is assigned to."
 JFIELD_LANGUAGE_DESC="Assign a language to this article."
 JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Language"
 JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Metadata description."