diff --git a/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_imagelist.ini b/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_imagelist.ini
index 6dc9c268b718d..f15afffc34470 100644
--- a/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_imagelist.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_imagelist.ini
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 PLG_FIELDS_IMAGELIST="Fields - Imagelist"
 PLG_FIELDS_IMAGELIST_LABEL="List of Images (%s)"
-PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_DIRECTORY_DESC="The filesystem path to the directory containing the image files to be listed."
+PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_DIRECTORY_DESC="The filesystem path to the directory containing the image files to be listed relative to the default image folder."
 PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_DIRECTORY_LABEL="Directory"
 PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_IMAGE_CLASS_DESC="The class which is added to the image (src tag)."
 PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_IMAGE_CLASS_LABEL="Image Class"
diff --git a/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_media.ini b/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_media.ini
index 022d21b21ef1a..5b141037aefc8 100644
--- a/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_media.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_fields_media.ini
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 PLG_FIELDS_MEDIA="Fields - Media"
 PLG_FIELDS_MEDIA_LABEL="Media (%s)"
-PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_DIRECTORY_DESC="The filesystem path to the directory containing the image files to be listed."
+PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_DIRECTORY_DESC="The filesystem path to the directory containing the image files to be listed relative to the default image folder."
 PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_DIRECTORY_LABEL="Directory"
 PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_IMAGE_CLASS_DESC="The class which is added to the image (src tag)."
 PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_IMAGE_CLASS_LABEL="Image Class"