diff --git a/administrator/components/com_content/views/articles/tmpl/default.php b/administrator/components/com_content/views/articles/tmpl/default.php
index aab52df6b8709..f5beacbca7ac9 100644
--- a/administrator/components/com_content/views/articles/tmpl/default.php
+++ b/administrator/components/com_content/views/articles/tmpl/default.php
@@ -172,9 +172,9 @@
 										<?php else : ?>
 											<span title="<?php echo JText::sprintf('JFIELD_ALIAS_LABEL', $this->escape($item->alias)); ?>"><?php echo $this->escape($item->title); ?></span>
 										<?php endif; ?>
-										<span class="small break-word">
+										<div class="small">
 											<?php echo JText::sprintf('JGLOBAL_LIST_ALIAS', $this->escape($item->alias)); ?>
-										</span>
+										</div>
 										<div class="small">
 											<?php echo JText::_('JCATEGORY') . ': ' . $this->escape($item->category_title); ?>
 										</div>
diff --git a/administrator/language/en-GB/en-GB.ini b/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
index a3fad56de47df..89ef0fd7f9dd7 100644
--- a/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
@@ -424,7 +424,7 @@ JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="Link Parent"
 JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="If set to Yes, the article title will be a link to the article."
 JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="Linked Titles"
 JGLOBAL_LIST="List"
-JGLOBAL_LIST_ALIAS="(<span>Alias</span>: %s)"
+JGLOBAL_LIST_ALIAS="Alias: %s"
 JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(<span>Alias</span>: %s, <span>Note</span>: %s)"
 JGLOBAL_LIST_AUTHOR_DESC="Show or hide the article author in the list of articles."
 JGLOBAL_LIST_AUTHOR_LABEL="Show Author in List"