diff --git a/layouts/joomla/form/field/text.php b/layouts/joomla/form/field/text.php
index b3605d9e970e7..12a69b33ec445 100644
--- a/layouts/joomla/form/field/text.php
+++ b/layouts/joomla/form/field/text.php
@@ -75,8 +75,8 @@
 	!empty($validationtext) ? 'data-validation-text="' . $validationtext . '"' : '',
 );
 
-$addonBeforeHtml = '<span class="input-group-addon">' . $addonBefore . '</span>';
-$addonAfterHtml  = '<span class="input-group-addon">' . $addonAfter . '</span>';
+$addonBeforeHtml = '<span class="input-group-addon">' . JText::_($addonBefore) . '</span>';
+$addonAfterHtml  = '<span class="input-group-addon">' . JText::_($addonAfter) . '</span>';
 ?>
 
 <?php if (!empty($addonBefore) || !empty($addonAfter)) : ?>