diff --git a/administrator/language/en-GB/en-GB.ini b/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
index 91d6decf4ffd6..25d1e20964c2f 100644
--- a/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/en-GB.ini
@@ -492,6 +492,7 @@ JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Default number of articles to list on a page."
 JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="# Articles to List"
 JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="No Matching Results"
 JGLOBAL_OLDEST_FIRST="Oldest First"
+JGLOBAL_OPENS_IN_A_NEW_WINDOW="Opens in a new window"
 JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="Ascending"
 JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="Descending"
 JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="Direction"
diff --git a/layouts/joomla/toolbar/basic.php b/layouts/joomla/toolbar/basic.php
index 5d0ba3534e11b..7de499dd98749 100644
--- a/layouts/joomla/toolbar/basic.php
+++ b/layouts/joomla/toolbar/basic.php
@@ -10,6 +10,7 @@
 defined('JPATH_BASE') or die;
 
 use Joomla\CMS\HTML\HTMLHelper;
+use Joomla\CMS\Language\Text;
 
 HTMLHelper::_('behavior.core');
 HTMLHelper::_('webcomponent', 'system/joomla-toolbar-button.min.js', ['relative' => true, 'version' => 'auto', 'detectDebug' => true]);
@@ -32,12 +33,18 @@
 $tagName = $tagName ?? 'button';
 
 $taskAttr = '';
+$title    = '';
 $idAttr   = !empty($id)             ? ' id="' . $id . '"' : '';
 $listAttr = !empty($listCheck)      ? ' list-selection' : '';
 $formAttr = !empty($form)           ? ' form="' . $this->escape($form) . '"' : '';
 $validate = !empty($formValidation) ? ' form-validation' : '';
 $msgAttr  = !empty($message)        ? ' confirm-message="' . $this->escape($message) . '"' : '';
 
+if ($id === 'toolbar-help')
+{
+	$title = ' title="' . Text::_('JGLOBAL_OPENS_IN_A_NEW_WINDOW') . '"';
+}
+
 if (!empty($task))
 {
 	$taskAttr = ' task="' . $task . '"';
@@ -52,6 +59,7 @@
 <<?php echo $tagName; ?>
 	class="<?php echo $btnClass ?? ''; ?>"
 	<?php echo $htmlAttributes ?? ''; ?>
+	<?php echo $title; ?>
 	>
 	<span class="<?php echo trim($class ?? ''); ?>" aria-hidden="true"></span>
 	<?php echo $text ?? ''; ?>