From 4f1825872636d15d8197128164ed68d557031c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chuck Harmston <chuck@chuckharmston.com>
Date: Fri, 14 Aug 2015 08:14:07 -0600
Subject: [PATCH] Reverts uses of gettext_lazy (bug 1194468).

---
 bower.json                     |  3 +--
 src/media/js/compat_filter.js  | 10 +++++++++-
 src/media/js/content_filter.js |  2 +-
 3 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bower.json b/bower.json
index cd4337f872..18223ee42e 100644
--- a/bower.json
+++ b/bower.json
@@ -15,10 +15,9 @@
   ],
   "dependencies": {
     "marketplace-constants": "0.12.0",
-    "marketplace-core-modules": "2.13.0",
+    "marketplace-core-modules": "2.11.0",
     "marketplace-elements": "0.7.1",
     "marketplace-jquery": "2.0.2",
-
     "almond": "0.2.9",
     "requirejs": "2.1.4",
     "underscore": "1.4.4",
diff --git a/src/media/js/compat_filter.js b/src/media/js/compat_filter.js
index d262bc5ab4..c45571621d 100644
--- a/src/media/js/compat_filter.js
+++ b/src/media/js/compat_filter.js
@@ -25,7 +25,15 @@ define('compat_filter',
              storage, utils, views, z, _) {
     'use strict';
     var logger = log('compat_filter');
-    var gettext = l10n.gettext_lazy;
+
+    function gettext(str) {
+        return {
+            toString: function() {
+                return l10n.gettext(str);
+            },
+        };
+    }
+
     var limit = 24;
 
     // Endpoints where feat. profile enabled if conditions met. See apiArgs().
diff --git a/src/media/js/content_filter.js b/src/media/js/content_filter.js
index 518a53e328..3f7c7b4fb1 100644
--- a/src/media/js/content_filter.js
+++ b/src/media/js/content_filter.js
@@ -8,7 +8,7 @@ define('content_filter',
              storage, utils, views, z, _) {
     'use strict';
     var logger = log('content_filter');
-    var gettext = l10n.gettext_lazy;
+    var gettext = l10n.gettext;
     // Use the caps.os for a more fine grained definition of "desktop".
     var isDesktop = caps.os.type === 'desktop';