diff --git a/src-qt5/i18n/tri-install_fr.ts b/src-qt5/i18n/tri-install_fr.ts index a234a50..28b4263 100644 --- a/src-qt5/i18n/tri-install_fr.ts +++ b/src-qt5/i18n/tri-install_fr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Required Package - + Paquet requis limit 1 - + Limite 1 @@ -19,261 +19,261 @@ MainWindow - + FenêtrePrincipale Collapse - + Réduire Esc - + Echap Model - + Modèle Layout - + Disposition Variant - + Variante Test Here - + Essayez ici Welcome to Project Trident! - + Bienvenue sur le Projet Trident ! Local Time - + Heure locale Time Zone - + Fuseau horaire Select Disk/Partition - + Choisir un disque/partition Setup Accounts - + Création de comptes Administrator Password - + Mot de passe de l'administrateur Password - + Mot de passe View Password - + Voir le mot de passe Repeat Password - + Répéter le mot de passe Passwords do not match!! - + Les mots de passe ne sont pas identiques !! User Account (more can be created later) - + Compte utilisateur (vous pourrez en ajouter plus tard) Name - + Nom Username - + Nom d'utilisateur Shell - + Interpréteur de commandes Version - + Version Description - + Description Select Packages to Install - + Choisissez des paquets à installer <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Make sure this is correct!</span> Once you start the installation, it will overwrite any data on the designated disks/partitions!</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Assurez-vous que ceci est correct !</span> Une fois l'installation commencée, elle effacera toutes les données sur les partitions et disques choisis !</p></body></html> Review: Summary of Changes - + Récapitulatif des changements Tab 1 - + Tab 1 Install Slide 1 - + Annonce 1 Tab 2 - + Tab 2 Install Slide 2 - + Annonce 2 Installing... - + Installation en cours... Installation Finished - + L'installation est terminée TextLabel - + EtiquetteTexte <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Please remove the installation medium (dvd or usb) before powering on your system again.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remarque:</span> Pensez à retirer votre support d'installation (DVD ou USB) avant de rallumer votre système.</p></body></html> Page %v/%m - + Page %v/%m Previous - + Précédent Alt+P - + Alt+P Next - + Suivant Alt+N - + Alt+N Start Install - + Commencer l'installation Reboot Now - + Redémarrer toolBar - + barreDoutils System - + Système System Information - + Informations sur le système Keyboard - + Clavier Keyboard Settings - + Réglages du clavier Locale - + Langue Localization - + Localisation Unpartitioned free space - + Espace libre non partitionné Verify Hard Disk - + Vérification du disque dur This will destroy any existing partitions and all data on the selected hard drive. Are you sure you want to continue? - + Cela détruira toutes les données et partitions sur le disque dur choisi. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?